NIHON EIGA (OTTOBRE 2010 - GIUGNO 2011)

 

 

L’idea di una rassegna intitolata Nihon Eiga - Storia del Cinema Giapponese dal 1970 al 2010, nasce dalla volontà di avvicinare il pubblico romano a una cinematografia come quella nipponica, in fin dei conti ancora poco frequentata in Italia. Diciotto serate, con venticinque film programmati, sono il lasciapassare per addentrarsi nei meandri del cinema giapponese degli ultimi quarant’anni, inquadrandone la poetica e le urgenze da ogni punto di vista: è per questo che ...Continua a leggere

40 ANNI SENZA YUKIO MISHIMA (7, 9 e 10 giugno 2011)


In occasione del 40° anniversario della morte di Yukio Mishima l’Istituto Giapponese di Cultura, in collaborazione con l’Ambasciata del Giappone in Italia e il Comune di Roma, presenta una rassegna di 3 film tratti da famose opere dello scrittore giapponese:
HARU NO YUKI (Neve di primavera, 2005), AI NO KAWAKI (Sete d’amore, 1967), ENJO (Conflagrazione, 1958)...Continua a leggere

NEW CINEMA FROM JAPAN (dal 3 al 26 maggio 2011)


In questa mini rassegna l'Istituto Giapponese di Cultura presenta le nuovi acquisizioni della sua cineteca. Tra i film proposti figura anche "Kabei - Nostra madre" di Yamada Yoji, con Asano Tadanobu e Shida Mirai, in concorso alla Berlinale del 2008...Continua a leggere

POMPOKO (23 marzo 2011)


"Pompoko - Le battaglie dei tanuki moderni", scritto e diretto da Takahata Isao per lo Studio Ghibli, è finalmente uscito in Dvd per la Lucky Red! Per celebrare questo evento, il 23 marzo il lungometraggio d'animazione verrà proittato gratuitamente presso il cinema UGC Parco Leonardo. "Pompoko" racconta la storia di... Continua a leggere

YATTAMAN - il film (dal 28 gennaio 2011)

 

Tratto da una delle più celebri serie animate degli anni 80 e diretto dal “Tarantino d’Oriente”  Takashi Miike, autore di film di culto come Ichi the Killer, finalmente anche in Italia l’ultima esilarante avventura dei supereroi Yattaman! Una sfida all’ultimo colpo di robot con i nemici di sempre: lo scalcagnato trio Drombo, capitanato dall’affascinante Miss Dronio!...Continua a leggere

RETROSPETTIVA SU YASUZO MASUMURA (18 gennaio - 24 marzo)

 

 

Nuovamente una rassegna monografica all'Istituto Giapponese diCultura. Questa volta è il turno del regista Yasuzo Masumura (1924-1986) di cui vengono proposti 18 tra i suoi lungometraggi più rappresentativi.  I film, tutti in formato 35 mm, sono in versione originale con sottotitoli in inglese...Continua a leggere

 

IX EDIZIONE INCONTRI CON IL CINEMA ASIATICO (12 - 20 novembre 2010)

 

Asiaticafilmmediale presenta a Roma l'undicesima edizione di Asiatica, il festival sul cinema asiatico in Italia diretto da Italo Spinelli che si svolgerà presso la  Sala Capranica, dedicata ai film in concorso e alle proiezioni speciali, la Sala del Tempio di Adriano che ospiterà la sezione documentari, Incontri di Asiatica, Asia di Carta e la Mostra di manifesti cinematografici originali della Rivoluzione Culturale Cinese, e il Cinema Farnese dedicato alle repliche dei film e documentari in concorso. In programma anche film giapponesi e non solo...Continua a leggere

Cinema KABUKI (3 e 4 novembre 2010 ore 19.00)

© Shochiku

 

Oltre all’attività di produzione cinematografica, la Shochiku - sorta nel 1895 - ha mostrato sempre grande attenzione al patrimonio delle arti performative giapponesi, promuovendo in maniera esclusiva il teatro kabuki in Giappone e all’estero. Insieme all’allestimento di spettacoli teatrali ha prodotto...Continua a leggere

Il cinema di MIYAZAKI a Roma (29 ottobre - 3 novembre 2010)


Il prossimo 12 novembre esce finalmente nelle sale italiane Porco Rosso (titolo originale “Kurenai no Buta”) e la Lucky Red, per celebrare la distribuzione della pellicola in Italia, presenterà al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 una retrosprettiva su Miyazaki Hayao e lo Studio Ghibli. I film in programma saranno presentati...Continua a leggere

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA (28 ottobre - 6 novembre 2010)



Riflettori sul Cinema e la Cultura giapponese. Nella sezione Occhio sul Mondo | Focus, che quest’anno punterà i riflettori sul cinema e la cultura giapponese, ci sarà un evento speciale dedicato al regista Akira Kurosawa...Continua a leggere

Rassegna su KIMURA TAKEO (19 ottobre - 7 dicembre 2010)


Scenografo, sceneggiatore, regista, Takeo Kimura (1918-2010) inizia la sua carriera nel 1945. Firma la scenografia di oltre 200 film, tra cui alcuni lungometraggi del regista Seijun Suzuki, conosciuto negli anni ’60 presso gli studi della casa di produzione Nikkatsu. Ha lavorato al fianco di altri importanti registi, inclusi Toshio Masuda, Kazuo Kuroki, Kei Kumai e Kaizo Hayashi. A 90 anni...Continua a leggere

Loading

TOKORODE - Il Giappone a Roma

Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".

 

La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.

 

Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.


Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa tradizionale o moderna.


Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da plasmare…).

 

L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.

 

Buona navigazione!

INTERVISTA A...

ENGAKU TAINO