FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA
Riflettori sul cinema e la cultura giapponese (28 OTTOBRE - 6 NOVEMBRE 2010)
Nella sezione Occhio sul Mondo | Focus, che quest’anno punterà i riflettori sul cinema e la cultura giapponese, ci sarà un evento speciale dedicato al regista Akira Kurosawa per il centenario della sua nascita. Al Festival sara` infatti proiettata la versione restaurata del capolavoro di Kurosawa, Rashōmon. Sono previsti, inoltre, un omaggio al regista Satoshi Kon scomparso il 24 agosto di quest'anno all’età di 47 anni e una retrospettiva dedicata allo Studio Ghibli, il celebre studio cinematografico di film d’animazione, nato dal sodalizio degli acclamati registi Takahata Isao e Miyazaki Hayao. La mostra ufficiale del Festival e` a cura della fotografa Mika Ninagawa programmata negli spazi dell’Auditorium, l’installazione floreale sul red carpet e` invece ad opera dell’artista nipponico Shogo Kariyazaki e, infine, l’evento inaugurale della quinta edizione del Festival presso il museo Maxxi di Zaha Hadid.
Ecco tutto il programma:
Giovedì 28 ottobre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Omaggio
ad Akira Kurosawa
Auditorium Sala Petrassi
RASHOMON
Giappone, 1950 - 88’
Regia Akira Kurosawa
Nell’anno del Focus dedicato al Giappone,
non poteva mancare un omaggio ad Akira
Kurosawa che con i suoi capolavori ha
segnato la storia del cinema del Novecento.
Dopo la proiezione della versione restaurata
di Rashomon, Goffredo Fofi conduce
l’incontro “Il grande maestro lavora” con
Teruyo Nogami, segretaria di edizione di
Kurosawa, e Vittorio Dalle Ore, aiuto regista
del maestro giapponese dal 1983 al 1993.
Venerdì 29 ottobre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Sinopoli
SAKURAN
Giappone, 2007 - 111’
Regia Mika Ninagawa
Cast Anna Tsuchiya, Kippei Shiina, Hiroki
Narimiya
Yoshiwara è un “quartiere del piacere”
dove si trovano prostitute e cortigiane di
alto rango, le oiran. Una di loro, Kiyoha, si
distingue per bellezza e caparbietà e presto
diventerà una leggenda. Ma la sua
popolarità minaccia quella di un’altra
famosa concubina…
Sabato 30 ottobre 2010
20:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra
Concorso
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Teatro Studio
YOYOGI TADASHI TO SONO -JIDAN
YOYOCHU IN THE LAND
OF THE RISING SEX
Giappone, 2010 - 115’
Regia Masato Ishioka
“Yoyochu” è il nome d’arte del patriarca del
cinema per adulti giapponese. Ha speso la
sua vita, decisamente singolare, alla ricerca
dei segreti della sessualità e della
rappresentazione del piacere femminile.
Senza tralasciare alcuna tecnica.
Replica: 01/11 Sinopoli, 16:00
Domenica 31 ottobre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Sinopoli
BOX - HAKAMADA
JIKEN INOCHI TOWA
BOX - THE HAKAMADA CASE
Giappone, 2010 - 117’
Regia Banmei Takahashi
Cast Masato Hagiwara, Hirofumi Arai
Basato su un vero caso di omicidio
accaduto in Giappone nel 1966: Iwao
Hakamda è arrestato e condannato a
morte. Il giudice Kumamoto, convinto
dell’estraneità di Iwao dopo quarant’anni
rompe il suo silenzio per denunciare
l’ingiusta sentenza e riaprire il caso.
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Teatro Studio
FUWAKU NO ADAGIO
AUTUMN ADAGIO
Giappone, 2009 - 70’
Regia Tsuki Inoue
Cast Rei Shibakusa, Peyton Chiba, Takuo
Shibuya
Mariko è una suora cattolica che si divide
tra chiesa e passione per la musica. A
quarant’anni, dopo avere soppresso per una
vita fisicità e femminilità, vive nella
contemplazione. Quando arrivano sul suo
cammino tre diversi uomini.
Lunedì 1 novembre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra
Concorso
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Sinopoli
YOYOGI TADASHI TO SONO -JIDAN
YOYOCHU IN THE LAND OF THE
RISING SEX
Giappone, 2010 - 115’
Regia Masato Ishioka
1ª Proiez. 30/10 Teatro Studio, 20:00
18:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Omaggio
a Satoshi Kon
Auditorium Studio 3
PERFECT BLUE
Giappone, 2007 - 81’
Regia Satoshi Kon
Il Festival ricorda il regista giapponese
Satoshi Kon, stella del cinema
d’animazione, prematuramente scomparso
quest’anno, con la proiezione del film
Perfect Blue.
Martedì 2 novembre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale
Fuori Concorso
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Sinopoli
INSHITE MIRU
NANOKAKAN NO DESU GEMU
THE INCITE MILL
7 DAY DEATH GAME
Giappone, 2010 - 107’
Regia Hideo Nakata
Cast Tatsuya Fujiwara, Haruka Ayase,
Satomi Ishihara
112.000 yen: una retribuzione oraria
eccezionalmente alta per un lavoro parttime.
Dieci uomini e donne si presentano.
La descrizione del lavoro è scarna: “essere
osservati 24 ore al giorno per 7 giorni”. Il
secondo giorno viene trovato un cadavere.
È il panico: restano ancora sei giorni
Giovedì 4 novembre 2010
16:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale
Fuori Concorso
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Sinopoli
KARI-GURASHI NO ARIETTI
ARRIETTY
Giappone, 2010 - 94’
Regia Hiromasa Yonebayashi
Adattamento dei racconti dell’autrice
inglese Mary Norton “The Borrowers”.
Protagonista della vicenda una famiglia
alta poco più di 10 cm. Ma un giorno la
piccolissima Arrietty incontra il giovane
Sho e tra i due giovani scoppia la scintilla,
nonostante le diverse dimensioni sembrino
rendere impossibile il loro amore.
Replica: 06/11 Salacinema Lotto, 15:00
17:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio
- X -
MINUS BY MINUS
Giappone, 2010 - 120’
Regia Hajime Izuki
Cast Shunsuke Sawada, Minako Kotobuki,
Shouka Ohshima
Nel suo debutto, Hajime Izuki, trent’anni,
da Osaka, racconta personaggi in apnea in
un mondo di solitudine e fragilità. Un film
di sensualità e maestria sorprendenti, mai
visto in altri festival al mondo. Continua a
lavorare dentro, anche giorni dopo la
proiezione.
Replica: 05/11 Teatro Studio, 10:00
18:30 PUBBLICO E ACCREDITATI
Occhio sul mondo | Focus
Auditorium Sala Petrassi
TOILET
Giappone, Canada, 2010 - 109’
Regia Naoko Ogigami
Cast Alex House, Tatiana Maslany
L’ingegnere trentenne Ray, dopo la morte
di sua madre, si trasferisce in una città
sperduta della costa orientale del Nord
America, dove è alle prese con una famiglia
a dir poco strana, e dove la convivenza con
la sorella, il fratello e la nonna, diventa
sempre più difficile.
Venerdì 5 novembre 2010
10:00 INGRESSO LIBERO
L’Altro Cinema | Extra
Fuori Concorso
Auditorium Teatro Studio
- X -
MINUS BY MINUS
Giappone, 2010 - 120’
Regia Hajime Izuki
1ª Proiez. 04/11 Teatro Studio, 17:30
Sabato 6 novembre 2010
15:00 PUBBLICO E ACCREDITATI
Selezione Ufficiale
Fuori Concorso
Occhio sul mondo | Focus
Salacinema Lotto
Villaggio del Cinema
KARI-GURASHI NO ARIETTI
ARRIETTY
Giappone, 2010 - 94’
Regia Hiromasa Yonebayashi
1ª Proiez. 04/11 Sinopoli, 16:00
Per il programma della Retrospettiva Studio Ghibli si rimanda a questa pagina
Costo dei biglietti
Sala Sinopoli ........................................................................... €10,00
Salacinema Lotto e Cinema Metropolitan...................................... €8,50
Sala Petrassi, Teatro Studio e Salacinema Alitalia...........................€6,50
Studio 3 .....................................................................................€3,00
Sezione Occhio sul Mondo | Focus ................................................€4,00
Casa del Cinema ...........................................................Ingresso gratuito
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
Viale Pietro De Coubertin, 10
00196 Roma
Tel +39 06 40 401 900
TOKORODE - Il Giappone a Roma
Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".
La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.
Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.
Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera
cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa
tradizionale o moderna.
Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di
originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da
plasmare…).
L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.
Buona navigazione!
INTERVISTA A...
ENGAKU TAINO
Versione stampa | Mappa del sito©tokorode.com 2010 - tutti i diritti riservati
