NIHON EIGA
(ottobre 2010 - giugno 2011)
Storia del Cinema Giapponese dal 1970 al 2010
A cura dell'associazione culturale "Cinema senza frontiere"
L’idea di una rassegna intitolata Nihon Eiga - Storia del Cinema Giapponese dal 1970 al 2010, nasce dalla volontà di avvicinare il pubblico romano a una cinematografia
come quella nipponica, in fin dei conti ancora poco frequentata in Italia.
Diciotto serate, con venticinque film programmati, sono il lasciapassare per addentrarsi nei meandri del cinema giapponese degli ultimi quarant’anni, inquadrandone la poetica e le urgenze da
ogni punto di vista: è per questo che troveranno spazio sullo schermo tanto le più folgoranti dimostrazioni autoriali quanto paradigmi di cinema popolare come i kaiju eiga e i chambara, senza
dimenticare il cinema d’animazione. Perché solo cercando di osservare a 360° la produzione cinematografica giapponese è possibile arrivare a cogliere la ricchezza di un’industria che ha
continuato, anno dopo anno, decennio dopo decennio, a rigenerarsi, rinascendo dalle proprie ceneri come la mitologica araba fenice.
La rassegna ha ricevuto il patrocinio dell'Istituto Giapponese di Cultura di Roma, che ospiterà la serata inaugurale, dedicata al cinema di Shohei Imamura. Per i successivi diciassette
appuntamenti Nihon Eiga sarà, invece ospitato dal Cineclub Detour, punto di riferimento oramai consolidato dei cinefili romani situato nel rione Monti; in questa sede ci sarà anche
l’occasione per accompagnare alla visione dei film degli approfondimenti (presentazioni di saggi dedicati al cinema nipponico, interventi di critici cinematografici e via discorrendo) che
permettano di rendere maggiormente permeabili tematiche e autori.
A corollario della rassegna è stato realizzato un volume che oltre ad essere il catalogo al tempo stesso cerca di tirare le fila del discorso intrapreso.
Ecco il programma di ottobre della rassegna:
14 ottobre 2010 ore 18.00
Serata inaugurale della rassegna presso l'Istituto Giapponese di Cultura.
Presentazione del volume Nihon Eiga – Storia del cinema giapponese dal 1970 al 2010 a cura di Enrico Azzano, Raffaele Meale e Riccardo Rosati
STORIA DEL GIAPPONE DEL DOPOGUERRA RACCONTATA DA UNA BARISTA di Shōhei Imamura
Nippon sengoshi - Madamu Onboro no seikatsu, 1970,
B/N, 150' - formato Betacam - Sott. italiano
PERCHE' NO di Shōhei Imamura
Eijanaika, 1981, colore, 151' - 16mm © Shochiku
Sott. italiano
28 ottobre 2010 ore 21.00
Presentazione di Riccardo Rosati
HUNTER IN THE DARK di Hideo Gosha
Yami no Karyudo, 1979, 82' - Sott. italiano
THE RITE OF LOVE AND DEATH di Yukio Mishima
Yukoku Patriotism, 1966 , 82' - Sott. italiano
TOKORODE - Il Giappone a Roma
Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".
La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.
Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.
Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera
cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa
tradizionale o moderna.
Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di
originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da
plasmare…).
L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.
Buona navigazione!
INTERVISTA A...
ENGAKU TAINO
Versione stampa | Mappa del sito©tokorode.com 2010 - tutti i diritti riservati
