Il prossimo 12 novembre esce finalmente nelle sale italiane Porco Rosso (titolo originale “Kurenai no Buta”) e la Lucky Red, per celebrare la distribuzione della pellicola in Italia, presenterà al Festival Internazionale del Film di Roma 2010 una retrosprettiva su Miyazaki Hayao e lo Studio Ghibli.

I film in programma saranno presentati con audio giapponese e sottotitoli in italiano ed inglese. Gli unici due ad essere presentati in italiano saranno Porco Rosso e Pompoko, rispettivamente in uscita al cinema e in Home Video (ancora non ci sono indicazioni di date per quest’ultimo).

Non tuti i film presenti in programma passeranno al cinema, quindi vederli in questa occasione potrebbe essere l’unica possibilità

di vederli su grande schermo.

Ecco i film in programma:

RETROSPETTIVA STUDIO GHIBLI
a cura di Gualtiero Cannarsi

29 ottobre ore 17:00
YASUO OTSUKA’S JOY OF ANIMATING
[Otsuka Yasuo no Ugokasu Yorokobi: La gioia dell’animare di Otsuka Yasuo]
di Uratani Toshiro (2004, documentario, 107 min.)
Tributo a Ootsuka Yasuo, storico animatore tra i fondatori dello stile giapponese, mentore di Takahata Isao e di Miyazaki Hayao. Negli anni ’60 ha rivoluzionato l’intero settore dell’animazione con innovative tecniche, basi dello stile animato giapponese.

30 ottobre ore 16:30 PORCO ROSSO – Porco Rosso
[Kurenai no Buta: Il maiale rosso]
di Miyazaki Hayao (1992, 92 min.)
Marco Pagot è un ex-pilota che, deluso dall’umanità nella da poco conclusa grande guerra, si è misteriosamente ritrovato nelle mutate sembianze di un maiale antropomorfo. Con il nome di battaglia di Porco Rosso, vola alla ventura sui cieli dell’Adriatico a bordo del suo idrovolante vermiglio, sfuggendo al giogo fascista e sbarcando il lunario come cacciatore di taglie. Ma l’arrivo del pilota americano Curtis, assoldato dai Pirati del Cielo, lo costringerà a nuove battaglie per la salvaguardia dell’onore proprio e di quello di una radiosa fanciulla, per la riconquista di un perduto amore e della fiducia nell’umanità.

31 ottobre ore 11:00 ONLY YESTERDAY
[Omohide Poroporo: Ricordi battenti]
di Takahata Isao (1991, 118 min.)
Taeko, impiegata, nubile e senza progetti di matrimonio, strangolata dagli stili di vita moderni, decide di concedersi una vacanza nella natia Yamagata. Qui i ricordi dell’infanzia la porteranno a rimettere in discussione le sue scelte di vita.

31 ottobre ore 16:30 NAUSICAÄ OF THE VALLEY OF THE WIND - Nausicaä della Valle del Vento
[Kaze no Tani no Nausicaä: Nausicaä della Valle del Vento]
di Miyazaki Hayao (1984, 116 min.)
Mille anni dopo il crollo della Grande Civiltà Industriale, la Terra è coperta dalla putrida foresta del Mar Marcio. Nella civiltà umana regredita ai primordi, il destino di Nausicaä, principessa della Valle del Vento, andrà a intrecciarsi con un’antica profezia.

1 novembre ore 11:00 KIKI’S DELIVERY SERVICE – Kiki consegne a domicilio
[Majou no Takkyubin: Il servizio consegne della strega]
di Miyazaki Hayao (1989, 102 min.)
Kiki è una vivace streghetta, che compiuti i tredici anni parte per il suo noviziato lontano dal suo paese natale accompagnata dal suo fido gatto nero Jiji. Tra crisi e difficoltà, Kiki dovrà riuscire a ridefinire sé stessa nella nuova prospettiva della vita adulta.

1 novembre ore 16:30 POM POKO
[Heisei Tanuki Gassen Ponpoko: Ponpoko, le battaglie dei tanuki moderni]
di Takahata Isao (1994, 119 min.)
Durante il boom economico, l’urbanizzazione si scontra con inermi cani-procioni. Quando il loro territorio viene devastato dalle ruspe, cosa mai potranno contro una razza che nella frenesia del suo sviluppo ha dimenticato il significato della parola ‘meraviglia’…?

1 novembre ore 20:00 THE STORY OF YANAGAWA CANALS
[Yanagawa Horiwari Monogatari: La storia dei canali di Yanagawa]
di Takahata Isao (1987, documentario, 167 min.)
Yanagawa, cittadina giapponese anche nota come ‘la Venezia d’Oriente’ per il suo peculiare tessuto urbano di 470 chilometri di canali idrici. Uno straordinario documento che affronta l’eterno dilemma della coesistenza degli ambienti umani e naturali.

2 novembre ore 17:00 WHISPER OF THE HEART
[Mimi wo Sumaseba: Drizzando le orecchie]
di Kondo Yoshifumi (1995,  111 min.) 
Shizuku studentessa di terza media, grande appassionata di narrativa, passa larga parte del suo tempo libero immersa nei libri. Un’inaspettata serie di incontri e una storia d’amore la spingeranno alla ricerca del suo vero talento di vita.

3 novembre ore 17:00 SPIRITED AWAY – La città incantata
[Sen to Chihiro no Kamikakushi: La sparizione di Chihiro e Sen]
di Miyazaki Hayao (2001, 125 min.)
Chihiro, in viaggio con i genitori si ritrova d’improvviso tutta sola, con i suoi genitori trasformati in maiali in un mondo popolato da bizzarre divinità. Sarà obbligata a lavorare duramente per guadagnarsi una via di ritorno e tenere stretto il ricordo della propria identità.

3 novembre ore 20:30 PRINCESS MONONOKE – La principessa Mononoke
[Mononoke Hime: La principessa Spettro]
di Miyazaki Hayao (1997, 134 min.)
Giappone, epoca Muromachi. Una ferita conduce Ashitaka a una tragica morte. Bandito dalla sua comunità, giunge alla fucina distruttrice della foresta, per la cui difesa insorge, tra le divinità della natura, la tribù dei giganteschi cani selvatici, in cui milita la Principessa Spettro.

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA

Viale Pietro De Coubertin, 10
00196 Roma
Tel +39 06 40 401 900

http://www.romacinemafest.it

info@romacinemafest.org

Torna a Cinema