40 ANNI SENZA YUKIO MISHIMA (10 giugno 2011)


In occasione del 40° anniversario della morte di Yukio Mishima, l’Istituto Giapponese di Cultura, in collaborazione con l’Ambasciata del Giappone in Italia e il Comune di Roma, presenta la conferenza a cura della prof.ssa Virginia Sica "Considerazioni (dissenzienti) sull’archetipo di bellezza in Yukio Mishima"...Continua a leggere

LE MAGLIE LARGHE DELLA SCRITTURA DELLE DONNE IN GIAPPONE (20 maggio 2011)


La scrittura delle donne in Giappone ha origini molto antiche. Si è evoluta con lunghe, riconoscibili pause fortemente legate al mutamento di status delle donne nel corso della storia. Dall’antichità fino al dopoguerra incontriamo scrittrici come Ono no Komachi, Murasaki Shikibu, Higuchi Ichiyō, Yosano Akiko, Miyamoto Yuriko, Hayashi Fumiko, nomi in grado, da soli, di evocare intere epoche... Continua a leggere

PRESENTAZIONE DEL LIBRO GOTHIC LOLITA E SERATA IN COSTUME IN STILE LOLITA (28 maggio 2011)

 

Come si pettinano, come si vestono e a chi si ispirano le ragazze che incontriamo vestite di pizzi, merletti, con cuffiette, ombrellini parasole e zeppe altissime che sembrano uscite da un film di Tim Burton?

Il libro spiega le origini del fenomeno Gothic Lolita e le modalità per farne parte: dall’abbigliamento, all’acconciatura, alla lingerie, le Gothic Lolita hanno ormai conquistato i territori dei manga, del cinema, dell’arte e della letteratura...Continua a leggere

LE PRIME RACCOLTE D`ARTE GIAPPONESE IN ITALIA (14 marzo 2011)


Prosegue l'appuntamento presso l'Istituto Giapponese di Cultura con il ciclo di conferenze "OrientaMenti", tenuto da studiosi e docenti che hanno usufruito negli scorsi anni di borse di studio per il Giappone. Relatrice della conferenza "Le prime raccolte d'arte giapponese in italia" è Koyama Mayumi, conservatrice onoraria della collezione d'arte orientale Garda di Ivrea, per la quale ha organizzato due campagne di restauro delle lacche e varie mostre...Continua a leggere

LE ONOMATOPEE NEI MANGA IN ITALIA (28 febbraio 2011)


Con la conferenza di Asuka Ozumi viene inaugurato presso l'Istituto Giapponese di Cultura il ciclo "OrientaMenti", tenuto da studiosi e docenti italiani che negli scorsi anni hanno trascorso soggiorni di studio in Giappone grazie alle fellowship offerte dalla Japan Foundation di Tokyo. In questa prima conferenza si parla di fumetti ed editoria...Continua a leggere

VIDEO ARTISTI DEL GIAPPONE (6 dicembre 2010)

 

 

In occasione della mostra VIDEOZOOM: JAPAN, organizzata presso il Centro Internazionale d’Arte
Contemporanea Sala 1 di Roma, Kenichi Kondo, curatore del Mori Art Museum di Tokyo, terrà una conferenza sulla video arte in Giappone. Ad introdurre Kondo sarà la Direttrice della Sala 1, Mary Angela Schroth...Continua  a leggere

 

L'ARCHITETTURA DI KAZUYO SEJIMA (22 novembre 2010)

 

 

Fondatrice dello Studio SANAA insieme a Ryue Nishizawa, primo architetto donna a ricoprire il ruolo di Direttore alla Biennale di Architettura di Venezia, vincitrice del Pritzker Prize (il Nobel dell’architettura, vinto con il suo studio Sanaa), Kazuyo Sejima illustrerà i progetti realizzati nel corso della sua carriera e la sua idea di architettura. Continua a leggere

 

ARTIGIANO GIAPPONESE (19 novembre 2010)

 

 

Il Museo Nazionale d’Arte Moderna di Kyoto, istituito nel 1963, custodisce la grande collezione dei capolavori moderni dello stile Nihon-ga (pittura giapponese) e delle arti decorative di Kyoto e del Giappone Occidentale, con particolare attenzione ai manufatti artigianali. Questi ultimi saranno oggetto della conferenza di oggi. ...Continua a leggere

ITALIA E GIAPPONE: DUE PAESI PER VECCHI? (30 ottobre 2010)

 

La Fondazione Sigma-tau organizza l’incontro sul tema “Italia e Giappone: due Paesi per vecchi? Storie di straordinaria longevità tra cinema e ricerca medica”. Saranno...Continua a leggere

INVITO AL CINEMA GIAPPONESE (29 - 30 ottobre 2010)


Convegno organizzato dalla Facoltà di Studi Orientali della “Sapienza” Università di Roma in collaborazione con la Fondazione Italia-Giappone, nell’ambito della sezione “Risonanze” del Festival Internazionale del Film di Roma. Tra i partecipanti anche il Direttore dell’Istituto Giapponese di Cultura, dott. Fumio Matsunaga, che...Continua a leggere

Loading

TOKORODE - Il Giappone a Roma

Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".

 

La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.

 

Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.


Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa tradizionale o moderna.


Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da plasmare…).

 

L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.

 

Buona navigazione!

INTERVISTA A...

ENGAKU TAINO

Seconda Parte