CORSO DI CULTURA GIAPPONESE (14 giugno - 12 luglio 2011)


Sono cinque lezioni tenute dallo yamatologo Diego Cucinelli presso il ristorante, galleria, libreria Doozo per raccontare la storia letteraria, l’arte e la spiritualità del Sol Levante.

Si comincia il 14 giugno con l’incontro tra Giappone e la cultura continentale, e il buddhismo come veicolo culturale. L'ultima lezione si terrà il 12 luglio...Continua a leggere

RUN FOR JAPAN (22 maggio 2011)

 

 

Nell'ambito dell'evento sportivo e solidale "Race for the Cure", segnaliamo l'interessante iniziativa "Run for Japan", ovvero la costituzione di una squadra i cui membri correranno per sostenere moralmente il Giappone e le vittime del terremoto dell'11 marzo 2011.

La scadenza per le iscrizioni è fissata per il 30 aprile...Continua a leggere

APERTURA del GIARDINO dell'ISTITUTO GIAPPONESE (6 - 28 maggio 2011)

 


Nel mese di maggio verrà riaperto al pubblico romano e non il giardino dell’Istituto Giapponese di Cultura.  Nel giardino, il primo realizzato in Italia da un architetto giapponese, compaiono tutti gli elementi essenziali e tradizionali del giardino di stile sen'en (giardino con laghetto)...Continua a leggere

IL BAGNO (14 maggio 2011)

 

Il percorso letterario di Tawada Yoko tra tedesco e giapponese.

La narrativa di Tawada Yōko rielabora sotto molti aspetti l’insolito percorso personale ed artistico di una scrittrice in bilico tra due culture e lingue diverse. 

Nella prima parte dell’incontro, verrà tracciato un breve profilo biografico di Tawada, che attualmente risiede in Germania e scrive sia in tedesco che in giapponese...Continua a leggere

CHI CERCA TROVA (7 maggio 2011)



Mercatino di libri usati giapponesi e artigianato, Cerimonia del tè (scuola Ueda) presso il ristorante, galleria, libreria Doozo!

Il ricavato della vendita dei libri sarà devoluto all'associazione Akai Hane (http://www.akaihane.or.jp/en/) per sostenere le vittime del terremoto e dello tsunami.L'ingresso è gratuito... Continua a leggere

 

 

HINAMATSURI - La festa delle bambine (25 febbraio - 6 marzo 2011)


In occasione della Festa delle Bambine, fino a domenica 6 marzo presso "Doozo Art", saranno messe in mostra bambole tradizionali e oggetti d'antiquariato. Per bambini verrà attivato l'angolo origami e, per tutti, assaggi di dolci giapponesi e un menù ideato appositamente per l'evento...Continua a leggere

PRESENTAZIONE: GIAPPONESI SI NASCE (21 dicembre 2010)


Il volume di Paolo Soldano, pubblicato nell`agosto di quest`anno da Aletti Editore, verra` presentato al pubblico romano presso gli spazi della libreria Orientalia Libri & Caffè di Roma. "Giapponesi si nasce" raccoglie esperienze, visioni, frammenti di vita quotidiana di un giornalista nella terra del Sol Levante, un mondo in cui ogni giorno non e` mai uguale al precedente...Continua a leggere

 

ROMA MITSUKOSHI JAPAN FAIR (4 dicembre 2010 - 5 gennaio 2011)

 

 

La Mitsukoshi Italiainoccasione del periodo natalizio ripropone per la sezonda volta Japan Fair, continuando a svelare gli aspetti più affascinanti, contrastanti e allo stesso tempo meno conosciuti del Giappone. Anche quest'anno potrete trovare oggettistica tradizionale giapponese, creazioni di designers contemporanei e prodotti alimentari... Continua a leggere

L'ISOLA DELLE LIBELLULE (ottobre - dicembre 2010)


Incontri con la Cultura Giapponese

Doozo art books & sushi presenta all'interno dei suoi locali un ricco programma: gruppi di lettura, conferenze tenute da docenti universitari di Roma, Venezia e Napoli, oltre che da studiosi di letteratura giapponese.

Gli eventi si concluderanno poco prima di Natale con il mercatino di artigianato di artiste giapponesi.

...Continua a leggere

 

JAPAN ANIME LIVE (13 novembre 2010)



Sta per arrivare in Europa il più grande show degli eroi dei MANGA E ANIME mai concepito al mondo: il “JAPAN ANIME LIVE”. Per la prima volta fuori dal Giappone, le più importanti case di produzione e di edizione giapponesi del genere (“Aniplex”, “Toei Animation”, “Sunrise”, “Pierrot”, “Tv Tokyo” e “Shueisha”) hanno deciso di lavorare insieme e realizzare un evento unico nella storia dell’animazione giapponese. ...Continua a leggere

RIFLETTI IL GIAPPONE (29 ottobre - 11 novembre 2010)

Mostra-mercato di artigianato di design giapponese. Rifletti il Giappone" presenta una selezione unica di oggetti di artigianato di design provenienti da tutto il Paese, nei quali sarà possibile trovare una fusione perfetta tra l’arte tradizionale giapponese e le tendenze più moderne e attuali....Continua a leggere

Loading

TOKORODE - Il Giappone a Roma

Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".

 

La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.

 

Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.


Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa tradizionale o moderna.


Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da plasmare…).

 

L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.

 

Buona navigazione!

INTERVISTA A...

ENGAKU TAINO