CORSO DI CULTURA GIAPPONESE (14 giugno - 12 luglio 2011)

 

Il Giappone, che viene spesso descritto come il “paese delle contraddizioni”, raccoglie all’interno della propria storia culturale una miriade di tesori artistici, letterari e folkloristici con i quali l’uomo occidentale difficilmente riesce a venire in contatto.


Lo scopo del corso organizzato presso Doozo art book & sushi dallo yamatologo Diego Cucinelli*, è quello di presentare parte di questi elementi in senso diacronico affrontando aspetti riguardanti la storia letteraria, l’arte e la spiritualità del Sol Levante.

 

PRIMA LEZIONE  martedì 14 giugno ore 18:30-20:00

Tematica:Il Giappone e l’incontro con la cultura continentale: il buddhismo come veicolo culturale

 

SECONDA LEZIONE  martedì 21 giugno ore 18:30-20:00

Tematica: La nascita della letteratura nazionale: gli esordi letterari nipponici in mitologia, narrativa e poesia

 

TERZA LEZIONE  martedì 28 giugno ore 18:30-20:00

Tematica: Il medioevo giapponese e i suoi protagonisti: samurai, shogun e missionari

 

QUARTA LEZIONE  martedì 5 luglio ore 18:30-20:00

Tematica: L’apertura del Giappone al mondo esterno: rinnovamento culturale e identità nazionale

 

QUINTA LEZIONE  martedì 12 luglio ore 18:30-20:00

Tematica: Il volto del Giappone dal dopoguerra ai nostri giorni

 

BIBLIOGRAFIA (facoltativa):

Roland Barthes, "L'impero dei segni", Einaudi

Jun'ichiro Tanizaki, "Libro d'ombra", Bompiani

Shuichi Kato, "Storia della letteratura giapponese", Marsilio

Un’ulteriore bibliografia verrà fornita durante il corso

 

Doozo art books and sushi

Via Palermo 51-53

Tel. 06-4815655

info@doozo.it

 

*(Diego Cucinelli è traduttore e interprete da e verso il giapponese. Ha conseguito il Master di secondo livello in Letteratura giapponese moderna e contemporanea nella Facolta` di Letteratura, presso l’Università Waseda di Tokyo. Oltre ad insegnare il giapponese agli italiani, è stato per quattro anni docente di lingua italiana presso l’Istituto Italiano di Cultura a Tokyo).

 

Torna a Varie

Loading

TOKORODE - Il Giappone a Roma

Tokorode nella lingua giapponese significa "a proposito", ma anche "nel luogo".

 

La scelta di questa espressione racchiude perfettamente nel suo gioco di parole la volontà di mettere in collegamento, attraverso un "luogo virtuale", le varie realtà che si occupano di Giappone a Roma.

 

Questo sito è un progetto che nasce dall’iniziativa di quattro yamatologi laureati in Lingue e Civiltà Orientali presso l'università "La Sapienza" di Roma, testimoni del crescente interesse di cui sta godendo la cultura giapponese in Italia dall’ultimo decennio a questa parte.


Questa attenzione sempre maggiore per la cultura nipponica ha prodotto iniziative lodevoli e molto interessanti. Di contro, però, è andata crescendo nei conoscitori della vera cultura del Sol Levante la triste consapevolezza che non sempre quello che viene proposto per giapponese ne rispecchia l’originale cultura, sia essa tradizionale o moderna.


Molto spesso, infatti, a Roma e non solo, la cultura giapponese viene diffusa tramite iniziative volte ad attirare le persone per un fine puramente commerciale, enfatizzando aspetti che di originale giapponese spesso hanno ben poco (mercatini colmi di "giapponeserie", cibi spacciati per giapponesi ma dalle dubbie origini, cartoni animati vissuti come mode da seguire o vite da plasmare…).

 

L’intento di TOKORODE è proprio quello di scoprire e promuovere quegli eventi e quelle iniziative che propongono la cultura giapponese vera e tradizionale.

 

Buona navigazione!

INTERVISTA A...

ENGAKU TAINO

Seconda Parte